Facts

Le prestazioni dei centri di registrazione sono a prezzi di mercato. Il prezzo totale per i clienti finali è pubblicato dai centri di registrazione. Attualmente i prezzi di mercato oscillano tra i 115.- e i 170.- franchi.

I mandati di nominazione (nomi di dominio generici) comportano un processo di attribuzione più complicato, il cui costo di base ammonta a diverse migliaia di franchi. La vigilanza costante sui nomi di dominio generici attribuiti si tradurrà in un costo di alcune centinaia di franchi l’anno.

La qualità del dominio .swiss si fonda su 3 pilastri :

Circolo esclusivo
Chi desidera richiedere un nome di dominio .swiss deve dimostrare l’esistenza di un legame sufficiente con la Svizzera. Questo legame può essere costituito da una sede e un centro amministrativo effettivo in Svizzera. Inoltre bisogna essere iscritti nel registro di commercio oppure avere lo statuto di associazione o di fondazione. Al momento non è prevista l’attribuzione alle persone fisiche.

Trattamento privilegiato riservato agli enti di diritto pubblico e ai titolari di diritti su un segno distintivo
I nomi di dominio che potranno essere attribuiti nella fase di lancio dovranno essere legati a un ente di diritto pubblico svizzero o a un diritto su un segno distintivo (denominazioni di ditte e marchi protetti dalla legislazione svizzera).

Attribuzione controllata e vigilanza sull’utilizzo dei nomi di dominio generici (mandati di nominazione)
Le denominazioni generiche come turista.swiss, cioccolato.swiss, finetools.swiss, coltellinosvizzero.swiss oppure volare.swiss sono sottoposte a una tutela speciale. Infatti, possono essere utilizzate soltanto se l’intera comunità interessata dalla denominazione ne trae beneficio. Nella domanda di mandato di nominazione, i candidati devono dimostrare il beneficio auspicato. La realizzazione sarà sottoposta alla vigilanza dell’UFCOM.

Ogni domanda sarà sottoposta a un controllo preliminare. La pubblicazione delle domande durante un periodo di 20 giorni consente inoltre di coinvolgere nel processo di attribuzione altri soggetti interessati.

L’UFCOM assume la funzione di gestore del registro. Garantisce che i nomi di dominio possano essere registrati e referenziati su Internet. Le relazioni con la clientela spettano invece ai centri di registrazione accreditati e ai loro rivenditori. La lista dei centri di registrazione sarà pubblicata su dot.swiss e su nic.swiss.

.swiss mette in risalto gli attributi del marchio Svizzera riconosciuti in tutto il mondo: qualità, precisione e affidabilità. Nel 2012 l’ICANN, l’ente incaricato della gestione mondiale degli indirizzi Internet, ha stabilito di introdurre in Internet nuovi domini generici in aggiunta ai domini geografici esistenti (ad es. .ch) e alle denominazioni già attribuite (ad es. .org). La Confederazione ha presentato una candidatura per il dominio di primo livello .swiss affinché la comunità e l’economia svizzere possano utilizzarlo a proprio beneficio.

Il dominio di primo livello .swiss non rimpiazza il dominio .ch. Il dominio .swiss è una nuova offerta destinata esclusivamente alla comunità svizzera.

L’Ufficio federale delle comunicazioni è stato incaricato di gestire il dominio .swiss coprendo i costi derivanti da quest’attività. In veste di gestore del registro, l’Ufficio attribuirà i nomi di dominio .swiss in base a criteri prestabiliti promuovendo la qualità e la densità nello spazio di nominazione (ordinanza sui domini Internet ODIn, RS 784.104.2).