Facts

Le domaine de premier niveau .swiss apporte une plus-value:

• Il désigne clairement l’origine et l’ancrage d’entreprises et d’organisations suisses.
• Il souligne l’identification avec la marque Suisse et ses valeurs.
• Il confère aux sites internet d’organisations suisses l’exclusivité qu’ils méritent.
• Il profile les marques suisses sur le marché indigène et bien au-delà des frontières nationales.

Les prix facturés aux clients sont soumis aux lois du marché. Ils sont fixés par les registraires qui les publient. Les prix constatés actuellement sur le marché oscillent entre 115 et 170 francs environ.

Les mandats de nommage (noms de domaine génériques) nécessitent une procédure d’octroi complexe qui coûte plusieurs milliers de francs, exigibles une seule fois. La surveillance des noms de domaine génériques attribués est facturée quelques centaines de francs par année.

La qualité du .swiss repose sur trois piliers:

Cercle de détenteurs exclusif
Pour obtenir un nom de domaine .swiss, les requérants doivent faire état d’un lien suffisant avec la Suisse. Ce lien peut consister en un siège social ou un siège administratif physique en Suisse. Une inscription dans le registre du commerce ou le statut d’association ou de fondation sont indispensables. Actuellement, aucune offre pour des personnes physiques n’est prévue.

Traitement privilégié des collectivités de droit public et des titulaires de signes distinctifs
Lors de la phase de lancement, le nom de domaine souhaité doit obligatoirement avoir un lien avec une collectivité suisse de droit public ou avec un droit attaché à un signe distinctif (identificateur comme entreprise ou marque selon le droit suisse).

Attribution contrôlée et utilisation surveillée de noms de domaine génériques (mandats de nommage)
Des termes génériques comme tourist.swiss, schokolade.swiss, finetools.swiss, armyknife.swiss ou flug.swiss sont particulièrement protégés. Ils ne peuvent être utilisés qu’au profit de l’ensemble de la communauté concernée par le nom de domaine. Les candidats doivent démontrer le bénéfice escompté dans leur demande de mandat de nommage. La mise en œuvre est contrôlée par l’OFCOM.

Chaque demande fait l’objet d’un contrôle préalable. Les demandes sont publiées 20 jours avant l’attribution, ce qui permet d’impliquer d’autres milieux dans la procédure d’octroi.

Le .swiss souligne les valeurs mondialement reconnues de la marque Suisse telles que la qualité, la précision et la fiabilité. A côté des domaines de pays comme .ch et des désignations déjà attribuées comme .org, l’ICANN a décidé en 2012 d’autoriser d’autres noms de domaine génériques sur l’internet. La Confédération a acquis le domaine de premier niveau .swiss dans le but d’en faire bénéficier la société et l’économie suisses.

Le .swiss ne remplace pas le .ch. Le domaine .swiss est une nouvelle offre destinée à la communauté suisse exclusivement.

L’Office fédéral de la communication OFCOM a été chargé d’exploiter de manière rentable le domaine .swiss. En tant que registre, il attribue les noms de domaine .swiss selon des critères prédéfinis et garantit la qualité et la densité dans l’espace de nommage (ordonnance sur les domaines internet ODI, RS 784.104.2).